笔者从中国最大、最专业的路灯展组委会了解到，2010年上海站第四届（上海）国际路灯、庭院灯暨户外展，将增设展、照明产业配件及设备展两大主题展区，定于9月15-17日在上海光大会展中心举办。

  According to RLF, China’s largest and most professional street lighting fair, Shanghai International Road Lamp, Patio Lamp & Outdoor Lighting Fair will add two theme exhibition area, Interior Lighting Fair and Lighting Accessory & Equipment Fair, to be hd in Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center from Sep. 15 to Sep. 17.

        中国是世界照明光源和生产第一大国，随着照明灯具技术不断朝着环保、节能、节电方向发展，无疑给照明配件及制造设备的品质方面提出了更高的要求。中国共有配件和制造设备企业上万家，有资料统计2009年灯饰配件和制造设备的市场交易额占灯饰照明总交易额的四成。正当世界瞩目的2010世博会举办之际，在上海举办国际照明产业配件及设备展将直接影响华东地区，并辐射整个中国，更可为世界各国客商快捷方便地采购中国照明配件及设备搭建起最佳的商贸平台。

  China is the largest country in global light source and lamp production. As lighting technology continuously develops towards environmental protection as well as energy and electricity efficiency, higher requirements for the lighting quality are demanded. There are over ten thousands lighting accessory and equipment companies in China. According to the statistics, in 2009, the market volume for lighting accessory and equipment takes up almost 40% in the whole lighting market. While the world’s attention is being focused in Shanghai because of World Expo, our shanghai show will has a direction influence in Eastern China region and even the whole country. We are dedicated to providing the best trade platform for purchasers all over the world to get an access to Chinese lighting accessory and equipment companies.