原标题：昕诺飞在全球铺开LiFi项目试点 文末提供翻译

全球领导者昕诺飞今日宣布，正与欧洲、北美洲及亚洲超过30家客户共同合作，试点其创新的商用化可见光无线通信系统（LiFi，Light Fidelity）。昕诺飞的LiFi LED灯具产品在提供高品质的同时，还能利用可见光波传输宽带数据。

从印度班加罗尔到挪威斯塔万格，LiFi应用跨越欧亚大陆

正在体验这项突破性科技的客户遍布全球。在印度班加罗尔，服务性办公室供应商Incubex设立了一间LiFi会议室，帮助许多初创企业和机构率先体验这项最新科技。

“自公司成立以来，我们不断积极测试和推广新科技。我们为曼雅科技园中心的450多家公司和其他10个中心超过3500家公司提供触最新科技的机会。迄今为止，我们已收到很多积极的反馈以及来自使用者的大量征询。”Incubex的创始人Alap Uttamchandani表示。

作为北欧和波罗的海地区领先的IT基础设施企业，Atea正在其挪威斯塔万格的办公室试点LiFi。该公司在办公楼大堂安装了LiFi灯具，展示并为来访者提供体验这一全新无线通信技术的机会。

电信企业Orange是另一家体验LiFi技术的客户，正在其法国巴黎近郊的办公室试点该项技术，进一步探索LiFi。

在新加坡，Republic Polytechnic将在其智能设备实验室安装LiFi，为学生增加新的学习机会，并拓宽他们在智能科技领域的认知。Polytechnic也是东南亚地区首家引入LiFi的高等学府。

基于传输的宽带互联网

“首批LiFi试点的成果预示着该技术蕴藏的巨大潜力。”昕诺飞LiFi负责人Michel Germe表示，“我们收到了来自全球数百家潜在客户的征询。受到LiFi的特性启发，客户在征询中提出了，用LiFi为工厂产线机器人提供互为通信的开创性应用场景。除了30个试点项目外，我们也在全球26座昕诺飞办公室中安装了LiFi。”

作为物联网时代行业的领导者，昕诺飞在全球开展众多LiFi试点项目，践行了为客户提供有益创新的承诺。

可见光无线通信技术LiFi：用光提供宽带连

不同于其它无线通信技术，LiFi不使用无线电信号，而采用光波提供双向、高速无线通讯。昕诺飞旗下飞利浦LiFi办公灯具可同时提供每秒30兆（30Mb／s）的无线宽带连和高品质的。该速度可满足传输多部高清视频的同时进行视频通话。

LiFi如何工作？

每一套LiFi灯具内置的调解调器将光的闪烁在人眼无法观察到的范围内进行调节。光线经由插在笔记本或平板电脑上的LiFi USB无线网卡捕捉并传输信号，LiFi USB无线网卡通过红外光将信号回传到灯具中。未来，LiFi USB无线网卡将会内置进笔记本等设备中。

LiFi的优势

LiFi可以在医院等对无线电信号较为敏感的区域使用，也可以在地下空间等其他无线传输较弱或传输困难的空间使用。它也是金融机构和政府部门等高安全性环境下的理想网络连方式。由于光无法穿透实体墙，而LiFi网络连需要在光线直射下进行，LiFi提供了多一道安全。

全球领航员诺诺飞航今天宣布，正与欧洲、北美及亚洲超过30家客户共同合作，试验点其创新的商用可视光无线通信系统（LIFI，Light Fidelity）。诺诺飞航的LIFI LED灯具产品在提供高质量的同时，还可以利用可视光波传输带数据。从印度班加罗尔到威士塔万格，LIFI应在印度班加罗尔，服务性办公室服务供应商Incubex建立了一间Lifi会议室，帮助许许多多初创企业和机构先验这项最新科技。“自公司成立以来，我们不断积极测试和推广新科技。我们为曼雅科技园中心的450多家公司和其他10个中心超过3500家公司提供接触最新科技的机械会。迄今为止，我们已经收到很多积极的反应以及来自使用者的大量特征。“InCubex的创始人Alap Uttamchandani表示。作为北欧和波罗氏海区领头人的IT基础设施企业，ATEA正在其威士塔万格的办公室试验点LIFI。该公司在办公楼大礼堂安装了LIFI灯具，展示并为来客提供实体实验这一全新的无线通信技术的机器会。电信企业Orange是另一家实体实验LIFI技术的客户，正在其法国巴厘靠近郊区的办公室试验点该项技术，进一步索要LIFI。在新加坡地，共和国理工学院将在其智能设备实验室安装LIFI，为学习增加新的学习机会，并对他们在智能科技领域的认知。理工学院也是东南亚地区第一家引入LIFI的高等学府。基于传输的带互联网络“第一批LIFI试验点的成果预示着该技术蕴藏的巨大潜力。”Michel Germe负责人Michel Germe表示，“我们收到了来自全球无数潜在客户的签名。”受LIFI的特性启动，客户在征中提出了，用LIFI为工厂生产线机器人提供相互为通信的开放性应用场景。除了30个试验点项目外，我们也在全球26座诺诺飞航办公室中安装了LIFI。“作为物联网时代表行业的领头人，诺诺飞航在全球开展多个LIFI试验点项目，实践为客户提供了有益的创新的承诺。可见光无线通信技术lifi：用光提供带连接不同于其它无线通信技术，lifi不使用无线电信号，而采用光波提供双向、高速无线通信。昕诺飞旗下飞利_lifi办灯具可同时提供每秒30兆（30MB／s）的无线带连接和高质量的。该速度可满足传输多部分高清晰度。频率的同时进行视频通话。lifi如何工作？每一套lifi灯具内的调节器将光的闪烁在人眼无法观察到的范围内进行调节。光线通过插入笔记本或平板电脑上的lifi-usb无线网卡捕捉并传输信号，lifi-usb无线网卡通过红外光将信号传回灯具中。将来，lifi-usb无线网卡将会内设笔记本电脑等设备中。lifi的优势可以在医院等对无线电信号较敏感的区域使用，也可以在地下空间等其他无线传输较弱或传输困难的空间使用。它也是金融机构和政府部门等高安全性环境下的理想网络连接方式。由于光无法穿透实体墙，而lifi网络连接需要在光线直射下进行，Lifi提供了多道安全。

文字由网络翻译