IES 奖作为当今全球最权威的三设计奖项之一，代表了世界最高的设计水平，其实力不容置疑。IES 奖提供了独特的舞台给设计师展现其专业性、想象力和独创性。在今年的IES 奖中，我们要恭喜张昕老师和张晨露女神分别喜提特别提名奖和杰出奖，也要恭喜勇电凭借控创新获得IES最大奖卓越奖。下来为大家介绍 IES 奖及今年 IES 奖中各个类别与级别的获奖作品。

美国当地时间2018年8月9日，在波士顿威斯汀海滨酒店由超过百年历史的IES（Illuminating Engineering Society北美工程学会）颁发了第45届 IES Illumination Awards.每年的颁奖典礼同时也是IES年会的开幕，评审团与入围者及行业大咖们共同见证奖项的诞生。

今年的评委会从全球上万个作品中评选出232个入围优秀奖(Awards of Merit)，最终14个作品脱颖而出斩获大奖。其中中国地区共有10个项目入围优秀奖，最终有3个项目登上国际领奖台。

IES Illumination Awards 设计奖共分为四个类别：

·The Control Innovation Award, sponsored by the Lighting Controls Association控创新奖。

·Illumination Award for Interior Lighting Design, sponsored by Edwin Guth室内设计奖。

·Illumination Award for Outdoor Lighting Design, sponsored by Eaton室外设计奖。

·The Energy and Environmental Design Award节能与环保设计奖。

奖项共分四个级别：

·Award of Distinction卓越奖1名

Awarded for extraordinary achievement in lighting design，奖励设计中的非凡成就。

·Award of Excellence杰出奖9名

Awarded for an exceptional contribution to the art and science of light，奖励对光的艺术和科学运用的杰出贡献。

·Special Citation特别提名奖4名

Recognizes superior elements for a portion of a project，对项目中特殊元素的奖励。

·Awards of Merit优秀奖232名

Recognizes meritorious contribution to lighting design，鼓励对设计中值得称赞的贡献。

以下将一一揭晓今年的大奖作品

今年的最大奖，卓越奖由控创新类获得。

控创新类

樱花湖之恋，威海，中国

LOVE SCULPTURE AT SAKURA LAKE SPORT PARK,

Weihai, China

Designers:

Bian Qingming – Enlighten Projects,

Mo Xiaojian – YD Illumination,

Theresa Li – cBright Lighting.

▲ 樱花湖之恋，Photos: Yu Dongjie

室内设计类

杰出奖：菲尼克斯（凤凰城）天港机场3号航站楼改造，菲尼克斯，美国

PHOENIX SKY HARBOR AIRPORT TERMINAL 3 RENOVATION, Phoenix

Designers:

Leland Curtis,

Reinhardt,

Jeff Gerwing – SmithGroupJJR.

▲ 天港机场3号航站楼，Photos: Bill Timmerman

杰出奖：圣经博物馆，华盛顿特区，美国

MUSEUM OF THE BIBLE, Washington, D.C.

Designers:

Luke Renwick,

Rodrigo Manriquez,

Patrick MacBride – SmithGroupJJR.

▲ 圣经博物馆，Photos: Alan Karchmer, Alex Fradkin

杰出奖：古北壹号地下森林，上海，中国

UNDERGROUND FOREST IN ONEPARK GUBEI, Shanghai

Designers:

Chenlu Zhang

– Gradient Lighting Design,

Shuojiong Zhang – ArchUnits,

Ting Yu – Wutopia Lab.

▲ 古北一号地下森林，Photos: Qing Ai, CreatAR Images

杰出奖：麦克、金米德和怀特餐厅改造，纽约市，美国

McKIM, MEAD & WHITE – DINING ROOM RESTORATION, New York City

Designers:

Jerry Kugler,

Jackson Ning – Kugler Ning Lighting,

Burr Rutledge,Junrui Wang.

▲ 麦克、金米德和怀特餐厅，Photos: Private Club, Kugler Ning Lighting, Jeff Goldberg/Esto

特别提名奖：上坪古村兴，福建省三市建宁县溪源乡，中国

SHANGPING VILLAGE REGENERATION, Xiyuan Town, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China

Designers:

Zhang Xin,

Han Xiaowei,

Zhao Xuanyu,

Niu Bentian

– X Studio，School of Architecture

Tsinghua University.

▲ 西苑镇上坪古村改造，Photos: Jin Weiqi, Zhou Meng

特别提名奖：汇丰咖啡厅，杜塞尔多夫，德国

HSBC CAFETERIA, Dusseldorf, Germany

（点击查看详细介绍）

Designers:

Isabel Sternkopf,

Andreas Schultz

- Licht Kunst Licht AG.

▲ 汇丰咖啡厅，Photos: Johannes Roloff

室外设计类

杰出奖：雅克·卡蒂亚大桥，蒙特利尔，加拿大

JACQUES CARTIER BRIDGE, Montréal

Designers:

Moment Factory,

Réalisations,

Ambiances Design Productions,

ATOMIC3,

Ombrages,

Lucion Média and UDO Design.

▲ 雅克·卡蒂亚大桥，Photos: Moment Factory

杰出奖：威尔希尔中心，洛杉矶，美国

WILSHIRE GRAND CENTER, Los Angeles

Designers:

Joshua VanBlankenship,

Brian Parisi,

Derek Warrick – StandardVision,

Chip Israel,

Andrew Powell,

Panitkwan (Arex) Soontharuch

– Lighting Design Alliance.

▲ 威尔希尔中心，Photos: Ethan Coco, Hunter Kerhart, German Lopez, Lisa Israel

特别提名奖：亨德里克斯大桥，萨格勒布，克罗地亚

HENDRIX BRIDGE, Zagreb, Croatia

Designers:

Dean Skira,

Godvin Poropat – Skira.

▲亨德里克斯大桥，Photos: Danijel Bartolic, Damil Kalodjera

节能与环保设计类

杰出奖：智慧路灯，劳埃德斯特市，阿尔伯塔省，加拿大

INTELLIGENT STREETLIGHT, Lloydminster, Alberta, CA

Designers:

Amro Alansari – ATCO.

▲智慧路灯，Photos: Vasya Omelchuk Photography

杰出奖：ASID（美国室内设计师协会）总部，华盛顿特区，美国

ASID HEADQUARTERS, Washington, D.C.

Designers:

James Benya,

Deborah Burnett

– Benya Burnett Consultancy.

▲ ASID总部，Photos: Eric Laignel, Perkins+Will

杰出奖：首府连人行天桥，塔拉哈西，弗罗里达州，美国

CAPITAL CASCADES CONNECTOR BRIDGE, Tallahassee, FL

Designers:

Randy Burkett,

Rich Fisher

– Randy Burkett Lighting Design, Inc.

▲首府连人行天桥，Photos: Adam Cohen

特别提名奖：津市工业体育中心“Saorina”

日采光系统，津市，三重县，日本

Citation for a Unique Daylight Delivery SystemTSU-CITY INDUSTRIAL SPORTS CENTER "SAORINA", Tsu-city, Mie Prefecture, Japan

Designers:

Kouichi Kaihou, Naoko Shinohara,

Shigeaki Yokoi, Hattori Yoshifumi,

Yojiro Kotani, Hirosuke Okada,

Kei Takahashi – Nikken Sekkei, Ltd.

Hideo Arai – Material House, Ltd.

▲津市工业体育中心

北美工程学会（Illuminating Engineering Society，简称IES）成立于1906年，自1973年起，IES每年都会颁发行业设计奖项“IES奖”。奖项评委来自建筑设计和设计相关职业领域。评奖体系基于项目的设计过程、实现效果与评判标准的契合度，为设计领域中专业、精美而独特的项目提供展现机遇。IES奖是当今全球最权威的三设计奖项之一，且是历史最为悠久的一项。