非常不完美

原标题:Perfectly Imperfect 文末有翻译

imperfect_02

What could a ruler, light, and watch possibly have in common? In this case, the answer is IMPERFECTION! The “Reasonable Imperfection” collection of common objects explores the uncommon connection (and surprising functionality) of being imperfect.

Take the light for example – it’s absolutely irregular to our preconceptions about a what a light bulb should be. However, the “slice” taken from an otherwise suitable shape actually makes it more functional. Now, with the cut out section, it can be placed stably on any surface without any external assistance.

As for the watch, the perception is that it runs regularly by mechanical movement. However, what we feel is often different. Sometimes it runs slower or faster, influenced by situations and moods. This watch lets you feel this difference with a bezel which is not concentric. By turning the bezel in the position you want, you can dictate the time (at least visually).

Last but not least… the ruler. A ruler is normally straight, parallel and perpendicular. But in many cases, it is used to create imperfect divisions to a flat plain paper by improvised strokes. This skewed ruler helps to divide a rectangular with slanted lines, creating imperfection by using imperfection.

Designer: JungHoon Lee, Dongkyu Lee, Hwayoung Seo (Twelvemonthly)

imperfect_13

imperfect_15

imperfect_16

imperfect_17

imperfect_18

imperfect_19

统治者、光和手表可能有什么共同点?在这种情况下,答案是不完美!普通物体的“合理缺陷”的收集探索了不完美的不寻常的连(和令人惊讶的功能)。例如,光我们的预想,对于一个灯泡应该是什么,这是绝对不规则的。.然而,从另一个合适的形状获得的“切片”实际上使其更具功能性。.现在,随着切割部分,它可以稳定地放置在任何表面上,没有任何外部援助。.然而,我们的感受往往不同。.有时,它的运行速度较慢或更快,受情境和情绪的影响。.这只手表让你感觉到这个区别是一个不同心的边框。.在你想要的位置转动边框,你可以支配时间(至少在视觉上)。最后但并非最不重要的…统治者。.直尺通常是直的、平行的、垂直的。.但在许多情况下,它被用来通过简单的笔触来给平纹纸创造不完美的分割。.这种歪斜的尺子有助于用斜线分割长方形,用不完美来创造缺陷。设计师:JungHoon Lee,Dongkyu Lee,Hwayoung Seo(十二)

文字由网络翻译

回复数 0 切换时间排序
需登录后查阅, 加载中......

目前注册实行审核/邀请制,欢迎灯友邀请好友注册,下载币奖励
邀请注册

为什么注册要审核

目前新版公测中,有任何BUG问题都可以联系我们
提交问题

或如无法回复,请访问此地址
提交问题