不仅仅是“另一盏灯”

原标题:More than ‘Just another lamp’ 文末有翻译

My professor in design college told me something that really resonates with me even today. You don’t decide when to get an idea. The idea decides when to get to you. The mark of a creative person is their ability to catch the ideas that come to them. The JAL (Just Another Lamp) was born from that very moment when a fleeting idea was caught by a designer as he doodled his way through a meeting. Obviously, the meeting then went off-topic, and the JAL was refined and developed into what it became today!

Designed to look like an hourglass, but one filled with light, rather than sand, the JAL is rather appropriately named because its conception wasn’t intentional. It’s beautiful no doubt, but its inspiration seems so casual, it’s almost comedic that something this aesthetic developed from it.

Designed to look like a martini-esque hourglass with an ambient lightbulb in it, the JAL’s beauty arises from its simplicity and its ability to be whatever you want it to be. The glass comprises two conical containers in the hourglass shape, that can be used to store anything, making the lamp a rather versatile piece of decor (rather than ‘just another lamp’!). The bulb can be oriented either way, allowing you to use the lamp in any orientation that you’d like. The JAL comes in multiple sizes and even colors and finishes. The small lamp is ideal for shelves and tiny side-tables (or even around greenery), while the larger one can be used as a stand of sorts or even as a part of the decor should you go for the frosted JAL or the tinted Prussian blue (my personal favorite remains the JAL with the Bonsai cactus underneath it).

Each hourglass component of the JAL is handblown by renowned glass blower Ferran Collado in Barcelona. It comes with a slight notch in its rim to allow the lamp’s cable to slide through. The light itself is an LED bulb, so it won’t ever heat up, making the JAL an ideal stand for your pencils, plants, or bits and bobs. You even get to choose the color of electrical cord you want with the JAL.

Designed to be simple and pure, but also infinitely versatile, the JAL can be any type of lamp you want it to be. It’s the sheer number of possibilities with the JAL that make it more than ‘Just Another Lamp’. A rather marvelous thing to come out of a doodle, I’d say!

Designer: MOS Design

Click here to Buy Now

just_another_lamp_4

jal_just_another_lamp_01

jal_just_another_lamp_04

just_another_lamp_7

jal_just_another_lamp_03

just_another_lamp_5

just_another_lamp_10

just_another_lamp_11

just_another_lamp_13

just_another_lamp_9

jal_just_another_lamp_layout

just_another_lamp_12

just_another_lamp_14

just_another_lamp_15

Click here to Buy Now: $118.00

我的设计学院教授甚至告诉我,即使在今天也能与我产生共鸣.你不会决定何时想到一个想法.这个想法决定了什么时候去找你.一个有创造力的人的标志是他们能够捕捉到他们的想法.JAL(Just Another Lamp)诞生于那个瞬间,一个设计师抓住一个稍纵即逝的想法,他穿过一次会议.很显然,会议开始脱离主题,日航被精并发展成今天的样子!设计看起来像一个沙漏,但其中一个充满光线,而不是沙子,日本航空公司的名字很合适,因为它的概念不是不是故意的.这无疑是美丽的,但它的灵感似乎很随意,这种审美从它发展而来的东西几乎是喜剧.设计看起来像一个马丁尼式的沙漏和环境灯泡,日本航空的美丽来自它的简单和它的能力,无论你想要它是什么.该玻璃包含两个沙漏形状的锥形容器,可用于存放任何物品,使灯具成为一种相当多才多艺的装饰(而不是“另一盏灯”!).灯泡可以以任何方式定向,使您可以根据需要以任何方向使用灯泡.JAL进来多种大小,甚至颜色和完成.小灯适用于书架和小型边桌(甚至是绿化),而较大的灯可以用作各种展台,甚至可以作为装饰的一部分,如果您选择磨砂JAL或有色普鲁士蓝色(我个人最喜欢的是JAL,下面是盆景仙人掌).JAL的每个沙漏组件都由巴塞罗那着名的玻璃鼓风机Ferran Collado手工吹.它的边缘有一个小凹口,可以让灯泡的电缆穿过.灯本身就是一个LED灯泡,所以它不会升温,使JAL成为您的铅笔,植物或钻头的理想选择.你甚至可以用JAL选择你想要的电线的颜色.设计简单而纯粹,而且无限多功能,日航可以是任何类型的灯泡,你想它是.JAL的可能性使得它不仅仅是'Just Another Lamp'.设计师:MOS Design点击这里立即购买点击这里立即购买:$ 118.00

文字由网络翻译

回复数 0 切换时间排序
需登录后查阅, 加载中......

目前注册实行审核/邀请制,欢迎灯友邀请好友注册,下载币奖励
邀请注册

为什么注册要审核

目前新版公测中,有任何BUG问题都可以联系我们
提交问题

或如无法回复,请访问此地址
提交问题