导读：

太空人即将在国际太空站展示他们栽培的太空植蔬(照片来源：NASA)
终于，在太空微重力环境下栽培的新鲜植物正式登上NASA国际太空站太空人的菜单。远征44小组的团队成员，包括驻守一年的太空人史考特凯利(Scott Kelly)，已经准备好在8月10日展示他们的收成：太空版红色萝蔓生菜。这些红色萝蔓生菜是来自于轨道实验室的植蔬生长系统。

NASA计划在外太空以及其他星球上种植可食用植物做为太空人食物补给。(照片来源：NASA)
植蔬系统由位于威斯康辛州的美国轨道科技中心(ORBITEC)研发，并且在甘迺迪航太中心经过测试，才进入太空。蔬菜和两组装有萝蔓种子的栽培包以及一组百日菊一起在2014年4月随SpaceX任务送至太空站。
可拆分且可延伸的植蔬单位由一个浅层的平板构成，装有红蓝绿三色的LED灯供植物生长及方便观察。使用LED灯栽培植物的概念可追溯至1990年代的NASA计划。当时的高级维生计划由雷韦勒(Ray Wheeler)博士带领，在位于甘迺迪的探索研究及科技专案办公室进行研发。
韦勒博士和工程师以及来自美国轨道科技中心的创新研究计画小组合作，一起研发植蔬系统。乔亚马沙(Gioia Massa)博士是NASA位于甘迺迪的植蔬专属科学家。马沙博士和团队研发出这套太空用的植蔬单位，并加以验证确保能在太空生长。笼罩着植蔬系统中植物的紫/粉色灯光是来自于一组如何红和蓝灯组合，经过设计，能发出比绿色LED灯还要多的光。同时加入绿色LED灯照射，中何紫光下，让人觉得有点奇怪的样貌，让植物看起来更像能吃的东西。韦勒表示：“蓝色和红色的波长是植物生长的基本条件。它们应该是以电力转换成光能量而言最有效率的颜色。绿色LED则帮助强化人类对于植物的视觉效果，但其实发出的光并不像红、蓝灯那么多。”
“我们希望未来能够增加植物种类，这会帮助我们了解更多植物在微重力环境生长的情形。我们未来将会进行实验，评估地球上和太空中，灯光品质对植栽营养、味道的影响。”
位于甘迺迪和詹森航空中心的团队希望植蔬系统和太空植栽将会成为登上航空站、前往火星的珍贵、重要生命体。(译/LED网 emmachang)