本帖最后由 phoenixzqy 于 2015-6-28 16:55 编辑

很不幸，虽曝光了某公司，还是有朋友上当受骗了。 （具体情况，请参照王工的帖子：http://bbs.ledcax.com/forum.php? ... 640&page=6#lastpost）这种低劣的骗子，很像欧阳修《憎苍蝇赋》一文讽刺的奸佞小人：渺小、无能、看似危害不大，实则后果严重。尔形至眇，尔欲易盈，杯盂残沥，砧几余腥，所希杪忽，过则难胜。苦何求而不足，乃终日而营营？（很渺小，欲望极易满足，只吃点残羹剩菜罢了。希求的很少，其过错却非常多。如此渺小，所希求的也只那么一点点，何苦终日营求？）诚可嫉而可憎！欧阳修写得太妙！太妙！不得不分享。好文共欣赏！

憎苍蝇赋 欧阳修苍蝇，苍蝇，吾嗟尔之为生！既无蜂虿之毒尾，又无蚊虻之利嘴。幸不为人之畏，胡不为人之喜？尔形至眇，尔欲易盈，杯盂残沥，砧几余腥，所希杪忽，过则难胜。苦何求而不足，乃终日而营营？逐气寻香，无处不到，顷刻而集，谁相告报？其在物也虽微，其为害也至要。若乃华榱广厦，珍簟方床，炎风之燠，夏日之长，神昏气蹙，流汗成浆，委四支而莫举，两目其茫洋。惟高枕之一觉，冀烦之暂忘。念于吾而见殃？寻头扑面，入袖穿裳，或集眉端，或沿眼眶，目欲瞑而复警，臂已痹而犹攘。于此之时，孔子何由见周公于仿佛，庄生安得与蝴蝶而飞扬？徒使苍头丫髻，巨扇挥，咸头垂而腕脱，每立寐而颠僵。此其为害者一也。又如峻宇高堂，嘉宾上客，沽酒市脯，铺筵设席。聊娱一日之余闲，奈尔众多之莫敌！或集器皿，或屯几格。或醉醇酎，因之没溺；或投热羹，遂丧其魄。谅虽死而不悔，亦可戒夫贪得。尤忌赤头，号为景迹，一有沾污，人皆不食。奈何引类呼朋，摇头鼓翼，聚散倏忽，往来络绎。方其宾主献酬，衣冠俨饰，使吾挥手顿足，改容失色。于此之时，王衍何暇于清谈，贾谊堪为之太息！此其为害者二也。又如醯醢之品，酱肉之制，及时月而收藏，谨瓶罂之固济，乃众力以攻钻，极百端而窥觊。至于大肥牲，嘉肴美味，盖藏稍露于罅隙，守者或时而假寐，才稍怠于防严，已辄遗其种类。莫不养息蕃滋，淋漓败坏。使亲朋卒至，索尔以无欢；臧获怀忧，因之而得罪。此其为害者三也。 是皆大者，余悉难名。呜呼！《止棘》之诗，垂之六经，于此见诗人之博物，比兴之为精。宜乎以尔刺谗人之乱国，诚可嫉而可憎！
试译：苍蝇，苍蝇，你这种生灵让我颇为感慨！你既无蜂、蝎之毒尾，又无蚊、虻之利嘴。有幸而成为不被人畏惧的生物，那为何不讨人欢喜点呢？你的形体极其渺小，欲望极易满足，不过想得到杯盘中的残渣，砧板上的残腥而已。你希求的渺小，但过错却难数。你为什么终日苦苦营求，而不满足呢？逐气寻香，无处不到，顷刻而集，谁相告报？你形体虽然渺小，而危害巨大。比如，在华丽宽广、令人舒畅的厅堂下，精美、凉爽的竹席铺在宽阔的大床上。热风炎炎，夏日漫漫，神昏气蹙，流汗成浆，萎靡不振，昏昏欲睡。只希望能安稳一眠，暂时忘却烦恼。而你为什么老惦记着我？！让我遭殃！？寻头扑面，入袖穿裳，或集眉端，或沿眼眶，目欲瞑而复警，臂已痹而犹攘。于此之时，孔子何由见周公于仿佛，庄生安得与蝴蝶而飞扬？只能唤来仆人丫鬟，挥动大扇，但他们一会儿就瞌睡起来，扇子掉下，站着打盹，差点跌倒。这是你制造的祸害之一。
又如峻宇高堂，嘉宾上客，沽酒市脯，铺筵设席。在忙碌的一天里偷闲，聊资一欢，怎奈你们成群结队，令人无法抵挡！或飞落器皿，或蹲踞案几。或因贪吃美酒而醉落溺毙，或飞向热菜而殒身羹汤。我想，你这虽死不悔改的行径，可用以警戒贪婪之人。尤其是那种赤头苍蝇，一旦沾染了食物，人人都愿意再吃。怎奈你们呼朋引类，摇头晃脑，时聚时散，来往络绎不绝。正当宾主相互敬酒、气氛肃穆、衣冠严整之时，你们却让我手舞足蹈，改颜失色。此时，即有王衍的才华，哪有功夫清谈高论，即使有贾谊的才学也只能叹息！这是你制造的祸害之二。
再如醯醢之品，酱肉之制，虽已按时谨慎收藏，且已小心密封，但你们还是想方设法钻入，极尽所能觊觎窥视。至于大块肉食，美味佳肴，只要稍微有点缝隙，或者看守偶尔打盹、防范稍有懈怠，你们就趁机留下了你们的子孙，大量滋生，败坏事物。假如亲朋好友突然而至，因找不到招待他们的美味而宾主不欢；仆人们也因此胆战心惊，有的就因此而获罪。这是你制造的祸害之三。
这些都是主要的方面，其余的难于一一列举。呜呼！《止棘》这首诗，出自六经，可见诗人见识的广博，比兴的精妙。以你们这些苍蝇来讽喻哪些扰乱guo jia的奸官佞臣，非常合适！确实可恨又可憎！
有关子在川上光学 子在川上光学致力于提供专业的光学解决方案和光学设计方法的推广与传播。子在川上光学坚持创新，勇于挑战。不仅开发相机镜头、瞄准镜、显微镜、望远镜，且提供非球面眼镜、渐进多焦点眼镜、自由曲面光学系统设计，更为照明行业、汽车行业、机械制造业提供专业的光学设计方案。子在川上光学也致力于光学设计方法的推广与传播：深入浅出讲解光学设计基本原理，条分缕析讲述、演示实用设计技巧。帮助学员开启光学设计之门，获取光学设计乐趣，是我们不变的追求。对光学设计的追求无止境；对光学设计的推广不倦怠。搜索微信号【zzcsoptics】关注子在川上光学网站：www.shzzcs.com 光学设计交流，也可联系：QQ：156077988EMAIL：phoenixzqy@163.com微信：kongfuzizqy