该产品的用户定位：为非汉语guo jia的外国人（限针对英语，法语，德语，西班牙，葡萄牙语系guo jia的用户），他们生活在自己的guo jia同时对汉语，中华文化感兴趣，或者是因为工作学习旅游的需要有学汉语的需求。
该产品取名为Origin，这是1因为汉语是中华文化的载体，象征人类古文明的源头之一；2汉字是现存唯一的象形文字，早期的汉字大部分源自对大自然的朴素描绘，具有明显的象形特征；3该产品针对没有任何汉语基础的外国人，源代表起点，是对另一种语言新的学习。
该产品的造型吸取了中国传统文房四宝的砚台和毛笔的造型特点，整套产品分为三个部分：笔，透明的翻译卡， PAD。笔和透明的翻译卡根据使用需要可以从PAD中抽离出来。我们针对特定的用户，设计了相关的服务模式，以及融入中国文化特点的现代界面。该产品的服务模式包括四个主要部分1学习，2工具，3娱乐，4文化。
学习的服务模块包括：学习进度查询，基础学习，情境学习，视讯学习这四大块功能。其中，情境学习中的按职业学习汉语（通过前期用户调查发现学习用户本职业的专业汉语可以使用户在工作学习中与中国人交流更具效率，也是用户的一大需求），视讯学习部分功能需要用户付费体验。
工具的服务模块包括：翻译，书写两块功能。其中翻译增加了一般翻译软件没有的语境翻译，可以根据当时的语境来得出恰当的翻译。另外，透明的翻译卡可以单独使用，方便用户在户外随时随地取景翻译，录音翻译，加深对汉语的理解。书写功能可以让用户通过使用笔在PAD上书写，其中书写工具，纸张，以及中国传统书法中的笔法（例如飞白锋）可以通过免费体验和付费下载来赋予用户汉字书写的丰富体验。
娱乐的服务模块包括：趣味纹身（通过用户调查发现在国外，很多外国人喜欢将中文纹在身上，但是往往他们只是将中文纹身当做一种图案，许多纹在身上的中文都是贬义词。为了避免这种情况，趣味纹身功能可以通过用户的参与生成积极美观的中文纹身），中文小说阅读，中文影片欣赏三块功能。（部分需要付费体验）文化服务模块按照中国的旅游城市进行区域分类，每个城市的信息都分为民俗文化，饮食文化，名胜古迹，特约商家四个部分。这些服务信息都是来中国旅游的外国用户所推荐的，这些信息部分可以通过付费进行个性化的定制，让用户了解中国的文化，激发他们来中国旅游的兴趣。特约商家，是该产品为中国的一些商家进行的付费式商业推广。
用户通过使用Origin 智能汉语平台能够迅速的掌握汉语的基础知识，达到交流的目的，同时该产品兼具有翻译，娱乐等功能。该产品也可以作为国外孔子学院的礼品，达到传播中华文化的目的。
这个设计获得第二届芙蓉杯国际工业设计创新大赛的数字产品与服务设计类别银奖。
Designer：陈星海，钱成，杨焕，张静，赵鹏，段虞峰